Technische Übersetzung

Technische Übersetzungen reichen von technischen Dokumentationen aus dem Maschinenbau bis hin zu wissenschaftlichen PowerPoint-Präsentationen. Der Übersetzer sollte dabei auf Technik spezialisiert sein, denn technische Betätigungsfelder verfügen mitunter über eigenwillige Fachsprachen.

Im Übersetzungsbüro 2000 tätigen qualifizierte Übersetzer die technischen Fachübersetzungen wie etwa englisch deutsch, deutsch russisch, deutsch slowakisch, spanisch deutsch, italienisch deutsch oder französisch deutsch, portugiesisch deutsch, slowenisch deutsch, slowakisch deutsch. Unsere Sprachmittler haben über Jahre in der Technikbranche an Hochschulen oder der Industrie gearbeitet und sind Nativ Speaker (Muttersprachler).

Übersetzungsbüro für technische Dokumentation - bundesweit

Wir übersetzen technische Dokumentationen für medizinische Geräte, übersetzen aber genauso andere Bereiche der Medizintechnik. Daneben können wir auch Konformitäts- und Herstellererklärungen übersetzen. Dabei übersetzen wir für Kunden aus der Automobilindustrie oder der Branche der erneuerbaren Energien (Solartechnologie oder auch Windkraftindustrie). Genauso erstellen wir Übersetzungen für die Agrar- und Landwirtschaft.

Ebenso können wir technische Unterlagen wie den Nachweis Qualität, Umwelt und Arbeitsschutz oder technische Sicherheitsdatenblätter übersetzen auf dem Gebiet der Industrietechnik. Dies kann etwa ins Italienische, Chinesische, Türkische, Russische, Japanische oder Griechische geschehen. Auch können wir technische Installationsanleitungen übersetzen, Wartungshandbücher für den Anlagen- und Maschinenbau oder technische Bedienungsanleitungen. Des Weiteren können wir günstig Ihr Einweisungsprotokoll, Ihre Statistiken, Serviceanleitung, Patente, Schaltpläne, Bauvorschriften, Zertifikate oder Ihre Betriebsanweisungen ins Englische, Persische oder Arabische übersetzen. 

Ebenfalls dolmetschen wir technische Produktkataloge oder wissenschaftliche Abhandlungen. Mögliche Sprachkombinationen Ihrer technischen Übersetzung könnten indisch (urdu, punjabi) deutsch, polnisch deutsch, finnisch deutsch, schwedisch deutsch, dänisch deutsch oder niederländisch deutsch sein. Auch können wir für Sie Artikelbeschreibungen ins Tschechische übersetzen.

Technische Übersetzungen für Laborgeräte und Bauvorschriften

Durch eine gute Vernetzung mit unseren Fachübersetzern können wir kurze Lieferzeiten und geringe Kosten gewährleisten. Übersenden Sie uns Ihre zu übersetzenden Dokumente aus Dortmund, Bochum, Bremen, Nürnberg, Berlin, Hamburg, Hannover, Wolfsburg, München oder Kiel per E-Mail, Fax oder Post.

Sprechen Sie ebenfalls mit uns, wenn Sie technische Übersetzungen brauchen in Freiburg, Offenburg, Dresden, Düsseldorf, Karlsruhe, Mannheim, Frankfurt, Rüsselsheim, Pforzheim, Ulm, Stuttgart oder im Raum Köln-Bonn. Wir werden Ihre technischen Dokumente prüfen und übersenden Ihnen sofort online ein kostenloses und unverbindliches. Auch Expressübersetzungen sind möglich.

Technische Fachübersetzungen - Übersetzung für die Industrie

Wir sind ebenfalls regional der richtige Ansprechpartner für Sie in Sachen Industrietechnik und Übersetzung. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie technische Fachübersetzungen in Oldenburg, Edewecht, Rastede, Emden, Leer, Norden, Aurich, Wittmund, Wilhelmshaven, Vechta, Visbek, Hatten, Hude, Brinkum, Edewecht, Bad Zwischenahn, Nordenham oder Westerstede benötigen.

Unsere Dolmetscheragentur steht Ihnen jederzeit für technische Übersetzungen zur Verfügung. Gleich, um welches technische Gebiet oder Sprache es sich handelt. Das Übersetzungsbüro 2000 übersetzt gemäß der Norm DIN EN ISO 17100. Wir behandeln alle Anfragen & Aufträge vertraulich.

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf oder fordern Sie ein kostenloses Angebot für die Übersetzung Ihrer Unterlagen an.