Wissenschaftliche Übersetzung

Akademische Arbeiten verlangen vom Autor Zeit, Anstrengung und Konzentration. Deshalb sollte der Text auch in einer fremden Sprache einen guten Eindruck hinterlassen. Unsere Übersetzer kennen den Terminus Ihrer akademischen Disziplin. Egal in welche Sprache.

Wir übersetzen für Sie als Professor oder Doktor Ihren Artikel für eine fremdsprachige wissenschaftliche Fachzeitschrift oder Zeitung. Außerdem dolmetschen wir wissenschaftliche Fachaufsätze etwa vom Deutschen ins Englische, Spanische, Französische, Italienische oder Russische.

Akademische Texte übersetzen, fachkundig und bundesweit

Wir können beispielsweise Ihre Diplomarbeit in Physik, Ihre Magisterarbeit in Geschichte, Bachelor- oder Masterarbeit in Politikwissenschaften übersetzen. Ebenfalls erstellen wir eine Übersetzung Ihrer Dissertationsschrift (Promotion) in Chemie oder Habilitationsarbeit (Professur) in Informatik, beispielsweise aus dem Deutschen ins Chinesische.

Gerne helfen wir Ihnen, für einen wissenschaftlichen Vortrag in der Universität Ihre Power Point Präsentationen zu übersetzen, etwa aus dem Ukrainischen, Bulgarischen, Rumänischen oder Ungarischen ins Deutsche. Ebenfalls können wir Ihnen Referate, Essays, Portfolios oder Fachaufsätze aus der portugiesischen, polnischen oder tschechischen Sprache übersetzen.

Wissenschaftliche Abhandlung übersetzen und das europaweit

Auch können wir Altgriechisch oder Latein übersetzen. Bitte beachten Sie bei der lateinischen wie auch altgriechischen Sprache, dass es sich um „tote Sprachen" handelt. Dementsprechend sind diese Texte von der Beglaubigung ausgeschlossen. Unser Übersetzungsdienst bietet noch viele weitere Sprachkombinationen an, beispielsweise deutsch schwedisch, deutsch norwegisch, litauisch deutsch oder finnisch deutsch.

Oldenburg ist der Hauptsitz unseres Übersetzungsbüros. Dessen ungeachtet helfen wir Ihnen gerne, wenn Sie Bedarf haben an Übersetzungen wissenschaftlicher Abhandlungen etwa in Göttingen, Münster, Regensburg, Erlangen, Tübingen, Freiburg, Heidelberg, Konstanz, Nürnberg oder Würzburg.

Promotion übersetzen - Doktorarbeit deutsch englisch übersetzen - Dolmetscher und Übersetzer für wissenschaftliche Texte - express

Gleiches gilt regional für Oldenburg, Emden, Leer, Wilhelmshaven, Elsfleth, Bremen, Osnabrück, Mainz oder Vechta. Senden Sie uns beispielsweise Ihre Diplomarbeit via E-Mail, Fax oder Post. Kostenlos und unverbindlich lassen wir Ihnen umgehend ein Angebot zukommen.

Wir sind der richtige Kontakt für Sie, wenn es darum geht, wissenschaftliche Texte zu übersetzen. Ungeachtet der wissenschaftlichen Disziplin oder Sprache. Wir übersetzen gemäß der Norm DIN EN ISO 17100. Unser Übersetzungsbüro behandelt alle Anfragen und Aufträge diskret und vertraulich.

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf oder fordern Sie ein kostenloses Angebot für die Übersetzung Ihrer Unterlagen an.