Свидетельство о брачной правоспособности. Немецко-русский перевод

Свидетельство о том, что человек не состоит в браке, является официальным документом, в котором говорится об отсутствии препятствий для заключения брака. Особое внимание при этом уделяется возможному отсутствию брачной правоспособности или запрету на вступление в брак.

Если Вы хотите заключить брак или вступить в гражданский брак, Вам необходимо навести справки в уполномоченном по Вашим вопросам загранпредставительстве – консульстве или посольстве – о том, какие документы Вам требуются.

Также Вам требуется свидетельство о брачной правоспособности, возможно и с апостилем, если Вы, являясь иностранцем, намерены заключить брак в Германии. При этом документ должен быть выдан в Вашей родной стране. Документ, выданный консульством или посольством, может оказаться недостаточным.

Заверенный перевод на русский язык свидетельства о том, что человек не состоит в браке

Компания Übersetzungsbüro 2000 в Ольденбурге охотно окажет Вам содействие в официальном переводе на русский язык германского свидетельства о том, что человек не состоит в браке. Также мы можем официально перевести на русский или немецкий языки свидетельство о брачной правоспособности. Таким же образом наша переводческая служба переведет на русский или немецкий языки Вашу справку о местопребывании.

Обратитесь в наше онлайновое переводческое бюро русского языка, если Вам требуется свидетельство о брачной правоспособности в Бремене, Дортмунде, Ростоке или Аурихе. Быстро и на благоприятных условиях мы предоставим Вам услуги дипломированных присяжных переводчиков, которые составят для Вас заверенные переводы документов, связанных с вопросами брака, проведения свадеб, помолвок или официальной церемонии заключения брака.

Перевод церемонии заключения брака в ЗАГСе

Кроме того, мы в качестве профессионального переводческого бюро можем оказать Вам поддержку при церемонии заключения брака в ЗАГСе. Напишите нам сообщение по электронной почте, если Вам для бракосочетания требуется турецкий устный или немецкий письменный переводчик.

Мы выполняем переводы согласно стандарту DIN EN 15038. Со всеми запросами и поручениями мы обращаемся дискретно и конфиденциально.



Свяжитесь с нами или отправьте нам бесплатный запрос на расчет стоимости перевода для Ваших документов.