Tasdikli çeviri hangi durumlarda gereklidir?

Kamu dairelerine veya makamlarına yabancı evrak sunmak zorunda olduğunuz durumlarda tasdikli çeviri gereklidir. Almanya’da örneğin nüfus müdürlükleri, polis, mahkemeler, vatandaş bürosu, yabancılar dairesi vs. yabancı evraklarınızı ancak hukuken geçerli olarak çevirisi yapıldıktan sonra kabul ediyor.

Yurtdışında devlet daireleri sizden örneğin doğum belgesi, evlenebilirlik belgesi, ikamet belgesi, nikâh dokümanları, vaftiz evrakları, boşanma kararı veya ölüm belgesi gibi evrakların çevirisini talep ettiklerinde, durum aynıdır.

Bazen önemli iş evraklarının da, örneğin satış mukavelelerinin, bağış belgelerinin, dönem raporlarının veya ticari bilançoların tasdikli olarak çevrilmesi de kaçınılmaz olabilir. Bizim yaptığımız çeviriler, neredeyse her zaman uluslararası olarak geçerlidir. Bununla beraber bazı ülkeler için bir de “apostil” gerekli olabilir. Bize danışın, size memnuniyetle yardımcı oluruz.



Bize E-Mail, vasıtasıyla ulaşın ve size aynı gün ücretsiz sabit fiyatlı bir teklif sunalım. Büyük hacimli işlerde özel anlaşmalar yapma olasılığı da bulunmaktadır.