Evlenebilirlik belgesi Almanca Türkçe çeviri

Bekârlık belgesi, evlenmeye karşı herhangi bir evliliği engelleyici durumun olmadığını gösteren resmi bir belgedir. Bununla birlikte evlenebilirlilik ehliyetinde olası bir eksikliğin veya evlenme yasağının tespitine özel bir önem verilmektedir.

Eğer evlilik akdini yurtdışında gerçekleştirmek veya bir yaşam ortaklığı içine girmek isterseniz, bulunduğunuz bölgede sorumlu olan bir yurtdışı temsilciliğinden, konsolosluktan veya elçilikten hangi evraklara ihtiyacınız olduğu hususunda bilgilenmelisiniz.

Yabancı olarak Almanya’da evlenmek istemeniz halinde, yine aynı şekilde bir evlenebilirlik belgesine, muhtemelen tasdik şerhi ile (apostil), ihtiyacınız olacaktır. Buna mukabil, bu belge anavatanınızda tanzim edilmelidir. Konsolosluk veya elçilik tarafından tanzim edilecek belge muhtemelen yeterli olmayacaktır.

Almanca bekârlık belgesini tasdikli olarak Türkçeye çevirme

Almanca bir bekârlık belgesinin resmi olarak Türkçeye çevrilmesini istemeniz halinde, Oldenburg’da bulunan 2000 Çeviri Bürosu size yardım etmekten memnuniyet duyacaktır. Aynı şekilde evlilik ruhsatınızı Türkçeye veya Almancaya resmi olarak çevirebiliriz. Çeviri servisimiz yine aynı şekilde ikametgâh belgenizi Türkçeye veya Almancaya çevirebilir.

Bremen, Dortmund, Rostock, Hamburg, Hannover, Münüh, Berlin, Essen, Dortmund, Bochum, Köln, Kiel, Nürnberg, Karlsruhe, Bonn, Augsburg, Leer, Emden, Westerstede, Wildeshausen, Wilhelmshaven, Cloppenburg, Papenburg, Stuttgart, Mannheim, Wiesbaden, Braunschweig veya Aurich’te evlenebilirlilik belgesine ihtiyaç duymanız halinde, Türkçe için Online Çeviri Büromuza yazabilirsiniz. Yaşam ortaklığı, düğün, nişan veya evlilik etrafında dönen her türlü tasdikli evrak çevirilerini yapabilecek yeminli ve sertifikalı çevirmenlerimizle hızlı ve uygun fiyatlı bir şekilde size yardımcı olabiliriz.

Nikâh dairesinde evlilik akdi tercümesi

Bunun devamında profesyonel tercüme bürosu olarak nikâh dairesindeki evlilik töreniniz esnasında da size destek verebiliriz. Nikâhınız için Türkçe bir tercümana veya Almanca bir çevirmene ihtiyaç duymanız halinde, bize bir elektronik posta yazınız.

Lisan hizmet birimimiz DIN EN 15038 standardına uygun olarak çeviri yapmaktadır. Bütün başvurular ve görevler tarafımızdan gizliliği korunarak ve güvenilir bir şekilde ele alınmaktadır.



Bize E-Mail vasıtasıyla ulaşın ve size aynı gün ücüretsiz teklifimizi sunalım.