Moda sektörü çeviri

En güncel veya daha ziyade klasik moda eğilimini, moda stilini veya moda yönünü, ister katalog üzerinden satış yapan mağazanız veya moda eviniz temsil etsin, farklı dillere örneğin İngilizceye, Fransızcaya, İspanyolcaya veya Hollandacaya yetkin ve hızlı bir çeviri için doğru muhatabınız bizim çeviri hizmet birimimizdir. İster erkek modası için bir katalogun Almancaya, güncel kadın modasının Türkçeye, ister çocuk modasının İngilizceye çevrilmesini isteyin, deneyimli tercüme büromuz çeviri konularında size uygun fiyatlı ve şeffaf bir şekilde yardımcı olacaktır. İster gündelik giyim, ikinci el kıyafetler, vintage tarzı veya iş kıyafetleri satın, hiç fark etmez.

Bochum’dan Berlin’e, Sylt’ten Stuttgart’a kadar, profesyonel pazarlama çevirmenleri

İster güncel pantolon modasının yaz koleksiyonu için İtalyanca veya yaklaşan kış koleksiyonu için ayakkabı modasının Almanca bir çevirisine ihtiyacınız olsun. Biz, reklamları sadece basit bir şekilde meselenin özüne uygun çevirmiyoruz, aynı zamanda kalifiye bir çeviri acentesi olarak her dilde ve her tür koleksiyon için reklam mesajınıza doğru kelimeleri bulan, pazarlama konusunda yetkin çevirmenleri kadromuzda bulunduruyoruz. Çeviri hizmet birimimiz sizin için örneğin bir katalogu, mesela erkek takım elbiseleri için, Almancaya çevirebilir. Ama abiye gece elbiseleri için fiyat listelerini Türkçeye veya blucin pantolon izahatları veya bluzlar için broşürleri İngilizceye çevirmek de mümkündür. Eğer güncel gömlek koleksiyonunuzu çevrimiçi sunmak istiyorsanız, yabancı dil büromuz size yine yardımcı olacaktır. Örneğin internet ana sayfanızı Türkçeye veya Almancaya çevirebiliriz. Çeviri hizmetlerimiz moda sektöründe çeşitli tasarımcılar ve katalog üzerinden satış yapan mağazalar için yıllardan beri reklam çevirileri yapmaktadır. Fakat siz modaevine sözleşme çevirilerinde de memnuniyetle yardımcı oluruz.

Satış sözleşmesi tasdikli çevirisi

Zira tercüme hizmetlerimiz hukuk alanında da aynı şekilde yeminli uzman çevirmenlerini bünyesinde bulundurmaktadır. Sizin için, yasal olarak geçerli her tür belge çevirilerini tanzim edebiliriz. Kumaşlarınızı Rusya’dan mı tedarik ediyorsunuz veya Çin’de üretim mi yaptırıyorsunuz? Çeviri hizmetlerimiz bir satış sözleşmesinin belgeli çevirisini kapsadığı gibi, aynı şekilde tercüme büromuz bir iş sözleşmesini tercüme edebilir. Sizin için Kiel’den Münihe kadar faaliyet gösteren çeviri profesyoneliniz olarak keza profesyonel simültane veya ardıl tercümanlar sunuyoruz. Bu arkadaşlarımızı yapılan ticari sözleşmelerde, iş müzakerelerinde, fuarlarda, bir toplantı esnasında, bir konferansta, bir moda gösterisinde veya bir sergi açılışında memnuniyetle hizmetinize sunuyoruz. Böyle bir tercümanlık çalışmasındaki teknik sorularda da memnuniyetle size danışmanlık hizmeti veriyoruz. İster podyum dışı iş görüşmeleri veya bir moda gösterisinde podyum üzerinde sunucunun simültane olarak çevrilmesi olsun, moda, tarz ve eğilimler için uzmanlaşmış çevirmeniniz, 2000 Tercüme Bürosu ile lütfen temasa geçiniz.

Lisan hizmet birimimiz DIN EN 15038 standardına uygun olarak çeviri yapmaktadır. Bütün başvurular ve görevler tarafımızdan gizliliği korunarak ve güvenilir bir şekilde ele alınmaktadır.



Bize E-Mail vasıtasıyla ulaşın ve size aynı gün ücüretsiz teklifimizi sunalım.