Übersetzungsbüro in Oldenburg
Willkommen bei Ihrem professionellen Übersetzungsbüro in Oldenburg (Oldb)! Wir bieten beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen in über 50 Sprachen – schnell, zuverlässig und rechtssicher. Unsere vereidigten Übersetzer liefern Ihnen sprachlich wie fachlich präzise Ergebnisse – ob persönlich in Oldenburg oder bundesweit online.
- Beglaubigte Übersetzungen für Ämter, Behörden (wie z.B. für Bürgerbüro, Jobcenter) & Hochschulen
- Fachübersetzungen: juristisch, medizinisch, technisch, wirtschaftlich
- Express-Service möglich – auch online und per Post
- Datenschutzkonform & mit Qualitätsgarantie
Unsere häufigsten Übersetzungen in Oldenburg
Beglaubigte Übersetzungen (amtlich anerkannt)
Wir fertigen beglaubigte Übersetzungen an, die in ganz Deutschland anerkannt sind – perfekt für offizielle Anträge, Einbürgerungen, Studienplatzbewerbungen oder Eheschließungen.
Beliebte Dokumente:
-
Heiratsurkunde
-
Scheidungsurteil
-
Sterbeurkunde
-
Meldebescheinigung
-
Aufenthaltstitel
-
Adoptionsunterlagen
-
Ausweisdokumente (Pass, ID-Karte)
Schulische & akademische Dokumente
Du bewirbst dich im Ausland oder möchtest in Deutschland studieren? Wir übersetzen deine Bildungsunterlagen korrekt und offiziell.
Typische Anfragen:
-
Bachelor-/Masterurkunden
-
Transcript of Records
-
Schulzeugnisse
-
Immatrikulationsbescheinigung
-
Ausbildungsnachweise
Juristische Übersetzungen
Unsere juristischen Fachübersetzer arbeiten mit höchster Genauigkeit – vertraulich und rechtssicher.
Beispiele:
-
Verträge (Kauf-, Miet-, Arbeitsverträge)
-
Vollmachten & eidesstattliche Erklärungen
-
AGB, Datenschutzrichtlinien
-
Patente & rechtliche Gutachten
Medizinische & pharmazeutische Übersetzungen
Verlassen Sie sich auf medizinisch geschulte Übersetzer – ideal für Behandlungen im Ausland oder die Anerkennung medizinischer Berufe.
Übliche Dokumente:
-
Arztbriefe & Diagnosen
-
Entlassungsberichte
-
Impfpass & Gesundheitszeugnisse
-
Beipackzettel & Studien
-
Fachartikel & Forschungsunterlagen
Technische Fachübersetzungen
Ob Maschinenbau, Elektrotechnik oder IT – wir sprechen Ihre Fachsprache.
Typische Inhalte:
-
Sicherheitsdatenblätter
-
Konstruktionspläne
-
Technische Handbücher
-
Produktbeschreibungen
-
Zertifikate & Konformitätserklärungen
Wirtschaft & Marketing
Erfolgreiche Kommunikation auf internationalen Märkten beginnt mit der richtigen Sprache – inklusive SEO & Lokalisierung.
Wir übersetzen:
-
Unternehmenspräsentationen
-
Geschäftsberichte
-
Webseiten & Online-Shops
-
Werbetexte & Broschüren
-
SEO-Inhalte für Google & Co.
-
E-Mail-Kampagnen & Newsletter
Übersetzungsbüro Oldenburg – Ihre Vorteile
Alle gängigen Sprachen – von Englisch, Französisch, Ukrainisch, Türkisch, Rumänisch, Albanisch & Spanisch bis Arabisch, Russisch & Chinesisch
- Express-Service verfügbar – auf Wunsch innerhalb von 24–48 Stunden
- Persönlich in Oldenburg oder bequem bundesweit online
- Transparente Preise & schnelle Angebote
- Erfahrene, vereidigte & geprüfte Fachübersetzer
Regionale Betreuung in Niedersachsen
Neben Oldenburg betreuen wir Kunden aus:
Ammerland, Bad Zwischenahn, Westerstede, Delmenhorst, Rastede, Emden, Aurich, Leer, Bremen, Papenburg, Cloppenburg
Durch unsere regionale Ausrichtung sind wir mit den Anforderungen von Behörden, Unternehmen und Institutionen in Niedersachsen bestens vertraut.
FAQ – Übersetzungsbüro Oldenburg
Was kostet eine Übersetzung in Oldenburg? Die Kosten hängen von Sprachkombination, Textumfang und Fachgebiet ab. Gerne erstellen wir ein unverbindliches Angebot.
Wie lange dauert eine Übersetzung? Standardübersetzungen erhalten Sie oft innerhalb weniger Werktage. Expressübersetzungen sind nach Absprache möglich.
Werden Ihre Übersetzungen anerkannt? Ja, unsere beglaubigten Übersetzungen werden von Behörden, Gerichten, Jobcentern und Hochschulen anerkannt.
Kann ich meine Urkunden digital einreichen? Ja, Sie können uns Ihre Dokumente bequem per E-Mail oder Upload zusenden.
Wenn Sie Dolmetscher benötigen, finden Sie weitere Informationen in unserem Übersetzungsbüro in Oldenburg
So einfach geht’s:
-
Dokument hochladen (PDF, Word, Scan oder Foto)
-
Kostenloses Angebot erhalten
-
Übersetzung erhalten – digital oder per Post (beglaubigt)
Jetzt Gratis-Kostenvoranschlag einholen. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf oder fordern Sie ein kostenloses Angebot für die Übersetzung Ihrer Unterlagen an
Jetzt kostenloses Express-Angebot anfordern
Expressübersetzung
Schnell und günstig übersetzen lassen. Übersenden Sie uns Ihre Unterlagen bis spätestens 09.00 Uhr und Sie bekommen Ihre Expressübersetzung per E-Mail innerhalb von 24 Stunden, sofern wir freie Kapazitäten haben
Höchste Termintreue
Termingerechte Lieferung als Zufriedenheitsgarant. Unsere Projektmanager stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Daher können wir bundesweit die kurzfristigsten Aufträge termin- und fachgerecht ausführen
Geheimhaltung
Ganz gleich ob Sie uns als Bank, Behörde oder Versicherung einen Vertrag als Auftrag schicken oder ob Sie als Privatkunde unserer Übersetzungsagentur eine Geburtsurkunde senden – Ihre Dokumente werden bei uns sicher und diskret behandelt
Unsere Leistungen im Überblick
Beglaubigte übersetzung
Bei der beglaubigten Übersetzung verbürgt sich der ermächtigter Übersetzer für die korrekte Übersetzung der Vorlage. Er bezeugt dies mit einer Beglaubigungsformel, bestehend aus seiner Unterschrift und seinem Stempel. Beglaubigte Übersetzungen werden von allen deutschen Behörden anerkannt.
Weitere Dokumente
Unsere Fachübersetzer sind auf die von Ihnen geforderte Fachübersetzung spezialisiert und sprachlich wie fachlich auf dem neuesten Stand. Daher können wir etwa Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Führerscheine, Zeugnisse, Meldebescheinigungen, Scheidungsunterlagen oder diverse Dokumente übersetzen und beglaubigen.
Sprachen
Unser Fachübersetzungsdienst ist spezialisiert darauf, unterschiedliche Textsorten und Fachgebiete zu übersetzen. Das Repertoire an Sprachen reicht dabei von A wie Arabisch bis Z wie Zazaki. Wir übersetzen für Sie zuverlässig und schnell und das schon seit Jahren.
Apostille Übersetzung
Unsere vereidigten Übersetzer fertigen beglaubigte Übersetzungen von Apostillen. Die Apostille ist eine Form der Beglaubigung im weltweiten Rechtsverkehr. Es erstellen alle Länder Apostillen, die sich 1961 dem „Haager Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation" angeschlossen haben.
Garantierte Qualität
Über 20 Jahre Erfahrung im Bereich der Übersetzungsdienstleistung. Unser Fremdsprachenbüro erstellt zertifizierte Übersetzung nach Norm DIN EN ISO 17100. Das bedeutet für Sie, dass Sie sich auf die Qualität und Präzision der Urkundenübersetzungen unseres Fremdsprachenservices voll und ganz verlassen können.
Vereidigte Dolmetscher
Wir dolmetschen in vielen Fachgebieten und Sprachen. Im Gegensatz zu Übersetzern, die geschriebene Texte in andere Sprachen übertragen, übersetzen Dolmetscher das gesprochene Wort. Dolmetscher helfen, dass Angehörige verschiedener Muttersprachen miteinander kommunizieren können.
