Перевод документов для получения «зеленой карты»

Для получения иностранцем разрешения на работу в США необходимо стать обладателем «зеленой карты» (Greencard). Хотя эта карта с разрешением на пребывание и работу имеет скорее песочный цвет со слабым зеленоватым оттенком, в разговорном языке ее до сих пор называют «зеленой картой».

Для получения столь желаемой въездной визы предварительно нужно поучаствовать в лотерее, так как «зеленая карта» выдается только через лотерею. Если Вы хотите в ходе подачи заявки на получение «зеленой карты» перевести Ваши документы для заявки, то наше онлайновое переводческое бюро является именно тем местом, куда Вам следует обратиться.

Заверенный перевод документов для получения статуса постоянного резидента США

Наше переводческое агентство может быстро, просто и на благоприятных условиях выполнить перевод на английский язык Ваших дипломов бакалавра, магистра, дипломированного специалиста, магистра делового администрирования, Вашего диплома о присуждении докторской или профессорской степени. Мы также предлагаем Вам выполнить официальный перевод Ваших свидетельства об образовании, характеристики с места работы, аттестата об окончании реального училища, аттестата зрелости, свидетельства о получении звания мастера или свидетельства о получении специальности.

Направьте нам сообщение по электронной почте, если Вам необходимо выяснить степень родства и для этого Вам нужен заверенный перевод из книги записей о происхождении или из книги брачно-семейных записей или если Вам требуется перевести на американский английский Ваше свидетельство о рождении.

Также в этой связи мы можем перевести на американский английский Ваше свидетельство о браке, документ о бракосочетании или связанные с заключением брака документы. Аналогично мы выполним заверенный перевод на американский английский Вашей германское или российской полицейской справки о сведениях в уголовной картотеке.

Перевод школьного аттестата для Службы гражданства и иммиграции США (USCIS)

Независимо от того, требуется ли Вам юридически действительный перевод Вашего удостоверения личности, паспорта или сертификата о спортивных достижениях во Франкфурте, Кайзерслаутерне или Бременхафене – наша переводческая служба является именно той фирмой, куда Вам следует обратиться за заверенным переводом на английский язык. Мы охотно сделаем для Вас также официальный русско-английский перевод Ваших документов, подтверждающих платежеспособность (выписка из счета, сберегательной книжки, пакет акций и т.д.).

Кроме того, Вы можете поручить нам сделать перевод Вашего свидетельства о прививках. При этом имейте в виду, что наша переводческая служба охотно поможет Вам выполнить заверенные переводы на английский язык, но наша расположенная в Ольденбурге переводческая фирма не имеет влияния на получение американских въездных виз, и «зеленые карты» не выдает.

Мы выполняем переводы согласно стандарту DIN EN 15038. Со всеми запросами и поручениями мы обращаемся дискретно и конфиденциально.



Свяжитесь с нами или отправьте нам бесплатный запрос на расчет стоимости перевода для Ваших документов.