Переводы судебных приговоров

При судебных процессах, проводимых за границей, судебные приговоры оформляются на иностранных языках. Если судебные приговоры необходимо предоставить в немецкие суды или страховые компании, на помощь приходит переводчик. Переводы судебных документов у нас выполняют профессиональные переводчики-юристы.

В области юридических переводов наше бюро переводов сотрудничает исключительно с носителя языка (Native Speakern). Они владеют знаниями соответствующих статей закона и понимают лексику правовых положений того или иного иностранного языка. Наши профессиональные юридические переводчики смогут перевести с английского на немецкий, с испанского на немецкий, с турецкого на немецкий, с русского на немецкий или с литовского на немецкий. Наши дипломированные присяжные переводчики имеют большой профессиональный опыт работы в правовой системе той страны, на язык которой они переводят, владеют дополнительными профессиональными знаниями либо даже работают юристами.

Юридические переводы судебных приговоров

Судебные приговоры мы можем перевести с немецкого на польский, нидерландский, болгарский или чешский языки. Для Вас, выступающего в качестве прокурора, от лица участкового суда, земельного суда или судьи, мы можем перевести на русский язык заявления в прокуратуру, исковые заявления или судебные решения. Мы выполняем переводы для тюремных органов, полиции и федеральной полиции. Это могут быть переводы к примеру с немецкого на английский, венгерский, болгарский, французский, курдский или румынский языки. Мы поможем перевести судебные повестки, решения, следственные материалы, материалы дорожно-транспортных происшествий или прочие судебные документы, например с немецкого на словацкий язык с заверением.

Переводы выполняются согласно стандарту DIN EN 15038– наша компания Übersetzungsbüro 2000 зарегистрирована под рег. № 7U271. Это означает, что Ваши переводы будут еще более качественными и надежными.



Свяжитесь с нами или отправьте нам бесплатный запрос на расчет стоимости перевода для Ваших документов.