Moda sektörü çeviri hizmetleri
En güncel veya daha ziyade klasik moda eğilimini, moda stilini veya moda yönünü, ister katalog üzerinden satış yapan mağazanız veya moda eviniz temsil etsin, farklı dillere örneğin İngilizceye, Fransızcaya, İspanyolcaya veya Hollandacaya yetkin ve hızlı bir çeviri için doğru muhatabınız bizim çeviri hizmet birimimizdir. İster erkek modası için bir katalogun Almancaya, güncel kadın modasının Türkçeye, ister çocuk modasının İngilizceye çevrilmesini isteyin, deneyimli tercüme büromuz çeviri konularında size uygun fiyatlı ve şeffaf bir şekilde yardımcı olacaktır. İster gündelik giyim, ikinci el kıyafetler, vintage tarzı veya iş kıyafetleri satın, hiç fark etmez.
Bochum’dan Berlin’e, Sylt’ten Stuttgart’a kadar, profesyonel pazarlama çevirmenleri
İster güncel pantolon modasının yaz koleksiyonu için İtalyanca veya yaklaşan kış koleksiyonu için ayakkabı modasının Almanca bir çevirisine ihtiyacınız olsun. Biz, reklamları sadece basit bir şekilde meselenin özüne uygun çevirmiyoruz, aynı zamanda kalifiye bir çeviri acentesi olarak her dilde ve her tür koleksiyon için reklam mesajınıza doğru kelimeleri bulan, pazarlama konusunda yetkin çevirmenleri kadromuzda bulunduruyoruz. Çeviri hizmet birimimiz sizin için örneğin bir katalogu, mesela erkek takım elbiseleri için, Almancaya çevirebilir. Ama abiye gece elbiseleri için fiyat listelerini Türkçeye veya blucin pantolon izahatları veya bluzlar için broşürleri İngilizceye çevirmek de mümkündür. Eğer güncel gömlek koleksiyonunuzu çevrimiçi sunmak istiyorsanız, yabancı dil büromuz size yine yardımcı olacaktır. Örneğin internet ana sayfanızı Türkçeye veya Almancaya çevirebiliriz. Çeviri hizmetlerimiz moda sektöründe çeşitli tasarımcılar ve katalog üzerinden satış yapan mağazalar için yıllardan beri reklam çevirileri yapmaktadır. Fakat siz modaevine sözleşme çevirilerinde de memnuniyetle yardımcı oluruz.
Satış sözleşmesi tasdikli çevirisi
Zira tercüme hizmetlerimiz hukuk alanında da aynı şekilde yeminli uzman çevirmenlerini bünyesinde bulundurmaktadır. Sizin için, yasal olarak geçerli her tür belge çevirilerini tanzim edebiliriz. Kumaşlarınızı Rusya’dan mı tedarik ediyorsunuz veya Çin’de üretim mi yaptırıyorsunuz? Çeviri hizmetlerimiz bir satış sözleşmesinin belgeli çevirisini kapsadığı gibi, aynı şekilde tercüme büromuz bir iş sözleşmesini tercüme edebilir. Sizin için Kiel’den Münihe kadar faaliyet gösteren çeviri profesyoneliniz olarak keza profesyonel simültane veya ardıl tercümanlar sunuyoruz. Bu arkadaşlarımızı yapılan ticari sözleşmelerde, iş müzakerelerinde, fuarlarda, bir toplantı esnasında, bir konferansta, bir moda gösterisinde veya bir sergi açılışında memnuniyetle hizmetinize sunuyoruz. Böyle bir tercümanlık çalışmasındaki teknik sorularda da memnuniyetle size danışmanlık hizmeti veriyoruz. İster podyum dışı iş görüşmeleri veya bir moda gösterisinde podyum üzerinde sunucunun simültane olarak çevrilmesi olsun, moda, tarz ve eğilimler için uzmanlaşmış çevirmeniniz, 2000 Tercüme Bürosu ile lütfen temasa geçiniz.
Lisan hizmet birimimiz DIN EN 17100 standardına uygun olarak çeviri yapmaktadır. Bütün başvurular ve görevler tarafımızdan gizliliği korunarak ve güvenilir bir şekilde ele alınmaktadır.
Bize E-Mail vasıtasıyla ulaşın ve size aynı gün ücüretsiz teklifimizi sunalım.
Ücretsiz express teklif talebinde bulunun
Acil tercüme
Almanca türkçe acil çeviri hizmeti sunuyoruz. Çeviriler DIN EN ISO 17100 normuna uygun olarak gerçekleştirilmektedir Ücretsiz ve bağlayıcı olmayan teklif talebinde bulunun. Tercüme Bürosu 2000, müşterileri için gerçekleştirdiği faaliyetler çerçevesinde bilgi sahibi olduğu tüm hususları, gizli tutacak olduğunu taahhüt eder.
Zamanında teslimat
Teslimat tarihleri konusunda had safhada kesinlik. Proje müdürlerimiz her zaman hizmetinizdedir. Bu sebeple kısa vadeli siparişleri de istenilen zamanda ve gereken konusal kalitede verebiliyoruz.
Gizlilik
İster belediye, banka veya sigorta şirketi olarak bize bir satış sözleşmesi, evlilik cüzdanı veya poliçe sipariş olarak gönderiyor olun, ister özel müşteri olarak çeviri büromuza doğum belgesi veya ehliyet gönderiyor olun - belgelerinizi güvenli ve gizli bir şekilde ele alıyoruz.
Hizmetlerimizin bir bölümü
Yeminli tercüme
Yeminli çeviride tercüman aslının doğru tercümesini garanti eder. Bunu, imzası ve damgasından oluşan bir doğrulama formülü ile onaylıyor.
Diğer belgeler
Belgelerinizin, ehliyetlerinizin sözleşmelerinizin, işletme talimatlarınızın, mektuplarınızın ve ayrıca teknik, hukuki, tıbbi ve benzeri metinlerinizin tercümesini yaparız. Çevirileriniz sözü verilen zamanda, güvenilir, sır saklayan ve kalifiye çevirmenler tarafından gerçekleştirilir ve eğer arzu ederseniz çevirilerinizi ayrıca tasdik ettirebiliriz.
Çeviri dilleri
Tüm lisanlar ve ihtisas alanları için sizin çeviri büronuz. Konu ihtisas çevirisi veya tercümanlık ise, her zaman hizmetinizdeyiz. Bunun için konunun hangi alandan veya hangi lisandan hangi lisana olduğu hiç fark etmez.
Apostil çevirisi
Yeminli tercümanlarımız tasdikli apostil tercümeleri yapmaktadır. Apostil, bir belgenin gerçekliğinin tasdik edilerek başka bir ülkede yasal olarak kullanılmasını sağlayan bir onaydır. Apostil’in kuralları Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonuyla tespit edilmiştir. Apostil kuralları yalnızca Lahey Konferansı’na üye veya taraf devletler arasında geçerlidir.
Kalite garantili
Çeviri hizmetleri alanında 20 yılı aşkın deneyim. Yabancı dil ofisimiz DIN EN ISO 17100 standardına göre tercümeler yapmaktadır. Sizin için bu, tercume büromuz tarafından çevirilerin kalitesine ve hassasiyetine tamamen güvenebileceğiniz anlamına gelir.
Yeminli tercüman
Pek çok uzmanlık alanı ve dilde çeviri yapıyoruz. Yazılı metinleri başka dillere çeviren çevirmenlerin aksine, tercümanlar sözlü sözcüğü çevirirler. Tercümanlar, farklı ana dillere sahip kişilerin birbirleriyle iletişim kurmalarına yardımcı olur.
