Serbisch Deutsch übersetzen

Zertifizierte Übersetzungen aus dem Serbischen ins Deutsche

Das Übersetzungsbüro 2000 ist dazu befugt für Sie beglaubigte serbisch-deutsch Translationen zu erstellen. Dabei arbeiten wir je nach Arbeitsaufwand und dem Anspruch des zu übersetzenden Dokumentes ein persönliches Angebote für Sie aus. Dabei ist unser Übersetzungsunternehmen heimisch in der ehemaligen Residenzstadt Oldenburg (Oldb). Selbstverständlich sind wir auch über die Grenzen des Niedersachsens für Sie tätig.

Lassen Sie uns eine Nachricht zukommen, wenn Sie in Bad Zwischenahn, Edewecht, Hude, Delmenhorst, Zetel, Varel, Westerstede, Aurich, Leer, Apen, Emden, Brake, Wittmund, Bremerhaven, Cuxhaven, Jeva, Großenkneten, Cloppenburg, Papenburg, Hatten, Rastede, Lingen oder Wilhelmshaven eine amtliche Übersetzung aus dem Serbischen ins Deutsche benötigen. Gerne können wir für Sie Ihr Scheidungsurteil, Ihre Geburtsurkunde, sowie Ihre Heiratsurkunde oder Familienstandsbescheinigung amtlich ins Deutsche übersetzen. Schnell und günstig erstellt unser Übersetzungsbüro auch beglaubigte Übersetzungen Ihrer Schulzeugnisse, Zeugnisse, Abiturzeugnisse, Diplomurkunden, Zertifikate, Studienzeugnisse oder Praktikumszeugnisse. Auch können wir schenell und preiswert eine Vaterschaftsanerkennungs- und Namensänderungsurkunde deutsch serbisch übersetzen und beglaubigen.

Serbische Geburtsurkunde übersetzen und beglaubigen lassen

Darüber hinaus können wir auch günstig rechtsgültige deutsch-serbisch Übersetzungen für Sie ausarbeiten. Dabei können wir günstig u. schnell für Sie Ihre Einbürgerungsurkunde, Verpflichtungserklärung, Einwillungserklärung, Ihre Aufenthaltsbestätigung, Anmeldeformulare, Entlassungsurkunde (Bescheinigung über den Austritt aus der Staatsbürgerschaft), Ihren Ausweis, Ihr Ehefähigkeitszeugnis, Ihr Führungszeugnis, Ihren Steuerbescheid, Personalausweis, Pass oder eine Meldebescheinigung übersetzen, ebenso wie wir Ihre Staatsangehörigkeitsbescheinigung, Meldebestätigung, Apostille (Überbeglaubigung), Zusicherung, Ledigkeitsbescheinigung, Urkunde, Bescheinigung, Aufenthaltsbescheinigung, Wohnsitzbestätigung, Briefe oder Einbürgerungszusicherungen ins Serbische übersetzen können.

Natürlich sind wir ebenfalls in der Lage außerhalb des Nordwesten Niedersachsens für Sie Übersetzungen anzufertigen. Wenden Sie sich uns an, sollten Sie eine deutsch-serbisch oder serbisch-deutsch Übersetzung in Kiel, Hamburg, Düsseldorf, Nürnberg, Hannover, Köln, Karlsruhe, Augsburg, Essen, Ulm, Pforzheim, München, Berlin, Bonn, Bochum, Ingolstadt, Dresden, Celle, Nürnberg, Gelsenkirchen, Duisburg, Düsseldorf oder Wiesbaden benötigen.

Beglaubigte Übersetzungen aus dem Serbokroatischen – bundesweit

Zudem können wir etwa ein Vernehmungsprotokoll, eine Klageschrift, eine Zeugenaussage, einen Bußgeldbescheid, eine Autoversicherung bzw. KFZ Versicherungsbestätigung, einen Haftbefehl, eine Bürgschaft, eine Rechnung oder eine Vollmacht deutsch serbisch übersetzen. Des Weiteren beinhaltet unser express Übersetzungsbüro auch Dolmetschertätigkeiten für das Serbische. Seit über einer Dekade dolmetschen und übersetzen wir für diverse Verwaltungsgerichte, Arbeitsgerichte, Sozialgerichte, Familiengerichte, Oberlandesgerichte oder Amtsgerichte. Außerdem haben wir für die Polizei, Bundesagentur für Arbeit, den Zoll oder die Ausländerbehörde gedolmetscht.

Seit dem Auseinanderbrechen des jugoslawischen Nationalstaates 1991 ist auch eine Verschiebung der Sprachregeln in den jeweiligen Staatsgebieten eingetreten. Klären Sie bitte vorher, ob Sie Ihre Übersetzung für Kroatien, Serbien, Bosnien-Herzegowina oder Montenegro brauchen. Beim Übersetzen gibt es unterschiedliche orthografische und grammatikalische Vorschriften zu beachten, auch wenn es sich praktisch um ein und dasselbe südslawische Sprachgebilde handelt.

Übersetzungsbüro für Serbisch – serbischen Führerschein übersetzen – serbisches Diplom ins deutsche übersetzen und beglaubigen lassen

Unsere Dolmetscheragentur besitzt die Vollmacht nach der Norm DIN EN ISO 17100 Übersetzungen zu tätigen. Fordern Sie umgehend ein unverbindliches und kostenloses Angebot. Dabei ist es selbstverständlich, dass wir alle Anfragen und Aufträge diskret und vertraulich behandeln.

Wieviel kostet eine beglaubigte Übersetzung? Wo kann ich schnell serbisch deutsch übersetzen lassen?

Der Mindesauftragswert für beglaubigte Übersetzung beträgt 30,00 €, zzgl. Porto und MwSt. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf oder fordern Sie ein kostenloses Angebot für die Übersetzung Ihrer Unterlagen an.

Request a free and no obligation quotation

Contact

Languages

Yes, I have read and agree to the data Protection policy.

Express translation

A session convened at short notice calls for English drafts? You have received German documents and need these translated promptly into English? We can translate your written documents as an express translation on the same or next day! Our translation agency provides translations at short notice in many languages.

On-time deliveries

Our project managers are at your disposal at any time. Therefore we are able to process urgent orders on a high quality level within the given timeframe.

Utmost secrecy

Übersetzungsbüro 2000 is committed to maintain secrecy on any information disclosed during the course of performing work for the customer.

An overview of our Services

Certified translations

The language mediator authenticates the correction translation of the document in the case of a certified translation. They validate this with a certification formula, comprising their signature and stamp. Only sworn translators may provide certified translations.

Other documents

We can translate advertising, we prepare legal translations, we can do technical translations, websites and operation manuals. We prepare translations of certificates, e.g. death certificates, marriage certificates, school leaving certificates as well as certificates of good conduct.

Languages

Our service for specialised translations focuses on preparing translations of various kinds of texts from highly specialised fields. The scope of languages starts at A as in Arabic and goes all the way to Z as in Zazaki. We have been on the market for many years and are able to translate all your documents reliably and fast.

Translation of apostilles

Our sworn translators can provide apostille translations.An apostille is a form of certification in international legal relations. All countries that have signed the “Hague Convention Abolishing the Requirement for Legalisation for Foreign Public Documents” since 1961 can issue apostilles.

Guaranteed quality

Experience in translation services for over 20 years. Our foreign language office carries out translations in accordance with the DIN EN ISO 17100 standard.
For you, this means that you can fully rely on the quality and accuracy of the translation of documents from our foreign language service.

Sworn interpreters

Your partner for translations in all languages and fields. In contrast to translators who translate written texts into other languages, interpreters translate the spoken word. Interpreters can help relatives of different native languages to communicate with one another.

Service areas

close-icon

Thank you!

Your message has been sent successfully. We will get in touch with you as soon as possible.