Hamburg. Übersetzen und Dolmetschen

Ihr Internationales Übersetzungsbüro für die Metropolregion Hamburg – ermächtigter Übersetzer & Dolmetscher

Bei der freien Hansestadt Hamburg kann man ohne weiteres von einem Verkehrs-, Handels-, und Dienstleistungszentrum mit überregionaler Bedeutsamkeit sprechen. In den genannten Branchen kann man Hamburg aber durchaus auch als Global Player bezeichnen. Als einer der wichtigsten Industriestandorte des Landes überhaupt, ist der Hamburger Seehafen sogar einer der führenden weltweit.

Zentraler Motor der Ökonomie ist dabei der Containerumschlag. Aber auch andere rund um die maritime Wirtschaft angesiedelten Zweige wie die Logistikbranche oder den Schiffbau kann man hierzu zählen. Weitere wichtige Bereiche der hanseatischen Wirtschaft, auch für das Umland, sind die Luftfahrtindustrie oder die Konsumgüterindustrie.

Außerdem spielen der Handels- und Dienstleistungssektor ebenso wie die Bereiche Regenerative Energien, Biotechnologie, Chemie, Elektrotechnik und Medizin eine zunehmend gewichtigere Rolle als Wirtschaftsfaktor der Region rund um den Stadtstaat im Norden.

Staatlich anerkannter, Vereidigter oder beeidigter Übersetzer für Stade, Uelzen, Elmshorn, Quickborn und Rotenburg

Gerne helfen wir ihnen als Unternehmen in Cuxhaven, Stade und Uelzen weiter im Bereich der geschäftlichen Übersetzungen (business translation). So können wir zum Beispiel einen Kreditvertrag, Kaufvertrag, Pachtvertrag, Arbeitsvertrag, Rahmenvertrag oder einen Gesellschaftsvertrag ins Englische übersetzen und beglaubigen. Zudem stellen wir für Tagungen oder Messen gern Konsekutiv- und Simultandolmetscher zu Verfügung. Natürlich helfen wir Ihnen gerne auch bei technischen Fragen, was die Konferenz- und Dolmetschtechnik betrifft. Zudem können wir schnell und günstig auch Ihre Steuerunterlagen, allgemeine Geschäftsbedingungen, Einwilligungserklärungen, Vollmacht, Berichte oder Ihren Handelsregisterauszug amtlich übersetzen.

Ebenso fertigen wir eine technische Übersetzung für Sie in Lüneburg, Harburg, Bergedorf, Wandsbek, Altona, Pinneberg oder Elmshorn. So können wir etwa aus dem Gebiet der Industrietechnik eine technische Betriebsanleitung ins Französische übersetzen und auf Wunsch beglaubigen. Auch durften wir in der Vergangenheit bereits für Kunden Sicherheitsdatenblätter / Handbücher / Gebrauchsanweisungen (user manual) übersetzen, etwa deutsch italienisch, deutsch finnisch oder französisch deutsch. Zudem können wir für Sie eine Systembeschreibung, eine Fehlersuchanleitung, eine Wartungs- und Reparaturanleitung oder einen Wartungsplan ins Englische übersetzen.

Beglaubigte Übersetzung für Homburg, Ahrensburg, Wedel, Seevetal, Buxtehude, Harburg, Seevetal, Norderstedt

Gleichfalls sind wir gerne für Sie als Privatperson im Heidekreis, Rotenburg oder Lüchow-Dannenberg tätig. Sprechen Sie uns an, wenn Sie ein deutsches polizeiliches Führungszeugnis ins Englische übersetzen lassen wollen. Auch können wir Ihnen weiterhelfen, sollten Sie in Bad Segeberg, Steinburg, Stormarn oder Dithmarschen eine polnische, ukrainische oder rumänische Geburtsurkunde in Deutsche übersetzen und beglaubigen lassen wollen. Zudem können wir auch Ihre deutsche Aufenthaltsbescheinigung, Meldebestätigung, Lebensbescheinigung, Einbürgerungsurkunde, Zertifikate, Entlassungsurkunde oder Ihre Einbürgerungszusicherung ins albanische, bulgarische, bosnische, lettische oder serbische übersetzen und beglaubigen.

Abiturzeugnis, Geburtsurkunde, Scheidungsurkunde, Heiratsurkunde, Führerschein oder Sterbeurkunde übersetzen

Kontaktieren Sie unseren Sprachdienst, wenn Sie ein deutsches Abiturzeugnis amtlich ins Englische übersetzen lassen wollen. Oder sollen wir für Sie in Leer oder Wilhelmshaven eine Sterbeurkunde ins russische zertifiziert übersetzen. Ebenso können wir eine beglaubigte Übersetzung in Deutsch anfertigen, wenn Sie diese zum Beispiel von Ihrer armenischen oder aserbaidschanischen Heiratsurkunde, Ihren arabischen Scheidungsunterlagen, Ihrem litauischen Ledigkeitszeugnis oder Ihrer türkischen Ledigkeitsbescheinigung benötigen. Natürlich können wir auch Ihre US Promotionsurkunde, Ihr Zwischenzeugnis, Prüfungszeugnis oder Ihren amerikanischen Führerschein amtlich anerkannt ins Deutsche übersetzen.

Übersetzungskosten – wo kann ich in der Nähe Unterlagen übersetzen und beglaubigen lassen? 

Die beglaubigte Übersetzung von Standardurkunden wie etwa Geburtsurkunde, Sterbeurkunde, Heiratsurkunde, Abiturzeugnis, Corona-Test, Diplomurkunde, Scheidungsurkunde, Führerschein, Meldebescheinigung, Ausweis oder Führungszeugnis bieten wir zu Pauschalpreisen. Unser Dolmetscherbüro übersetzt gemäß der Norm DIN EN ISO 17100.

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf oder fordern Sie ein kostenloses Angebot für die Übersetzung Ihrer Unterlagen an