Professionelles Übersetzungsbüro für Dresden und Umgebung – beglaubigte und amtliche Übersetzung – egal in oder aus welcher Sprache
Wenn Sie gerade erkunden wollen, wo Sie die preisgünstigsten und schnellsten Übersetzungen in Dresden bekommen, sind Sie beim richtigen Übersetzungsdienstleister gelandet. Zügig und unkompliziert können wir Ihnen im „Elbflorenz“ Sachsens Ihre vietnamesische Geburtsurkunde beglaubigt ins Deutsche übersetzen. Genauso können Sie Ihre russische Scheidungsurkunde oder Heiratsurkunde amtlich übersetzen lassen bei uns. Auch können wir günstig Ihren türkischen, kroatischen, slowakischen, arabischen Führerschein, Ihre afghanische Geburtsurkunde (Tazkira) oder Ihre Heiratsurkunde bzw. Ihr Familienbuch Pashto (Paschtu) ins Deutsche übersetzen und beglaubigen.
Unser Fremdsprachenservice in Dresden kann für Sie Ihre Meldebestätigung ins Lettische übersetzen oder auch eine Einbürgerungszusicherung zertifiziert deutsch russisch übersetzen. Ebenso können Sie ihre polnische Taufurkunde, Ihre tschechischen Geburtspapiere, Ihre deutsche Einbürgerungsurkunde, Ihr ukrainisches Studienbuch/Diplom/Notenübersicht oder russische Eheurkunde übersetzen lassen bei uns. Kommen Sie zu uns, wenn wir für Sie staatlich anerkannt Ihr Abiturzeugnis oder Ihr polizeiliches Führungszeugnis vereidigt ins Englische übersetzen sollen. Sie können auch Ihren Führerschein (driver`s license english german) englisch deutsch übersetzen und bestätigen lassen.
Ihr schnelles und günstiges Übersetzungsbüro für Dresden, Pirna, Moritzburg, Radebeul, Freital, Heidenau, Meißen, Radeburg, Freiberg
Wir sind für Sie da, sollten Sie Bedarf haben, eine kasachische Sterbeurkunde oder einen russischen Rentenbescheid rechtsgültig anerkannt ins Deutsche übersetzen lassen zu wollen. Gerne helfen wir Ihnen weiter, sollten Sie eine Urkundenübersetzung in der Kombination deutsch serbisch, deutsch litauisch, deutsch ungarisch, deutsch bulgarisch, deutsch moldawisch, estnisch deutsch, rumänisch deutsch, albanisch deutsch oder moldawisch deutsch benötigen.
Neben dem Übersetzen für Privatkunden, sind wir auch tätig für den Öffentlichen Dienst oder der freien Wirtschaft. Zu unserem Kundenkreis in Dresden zählen Kultureinrichtungen aus Bildung, Kunst-, Geistes- und Sozialwissenschaften. Aus der Industrie haben wir zahlreiche Klienten aus dem Maschinen- und Anlagenbau, der Fahrzeug-, Luft- und Raumfahrttechnik oder aus der Solartechnikbranche. Egal in oder aus welcher Sprache.
Urkundenübersetzung- beeidigter Übersetzer für amtliche Dokumente
Hierbei durften wir die letzten Jahre unter anderem Schulungsunterlagen übersetzen, Pharmazieübersetzungen vornehmen, wie auch das Dolmetschen von Patenten, Mahnschreiben oder sachverständigen Gutachten zu unseren Aufgabenfeldern gehörte. Gerne sind wir Ihnen auch behilflich in „Silicon Saxony“, sollten Sie professionelle Softwareübersetzungen benötigen. Ebenfalls können wir Kaufverträge beglaubigt ins Englische übersetzen. Wir können für Sie Steuererklärungen, Kreditverträge, Immobilienverträge deutsch italienisch oder spanisch deutsch übersetzen und amtlich beglaubigen.
Neben Textübersetzungen, können wir auch ganze Softwareanwendungen / Computerprogramme lokalisieren, d.h. es werden neben der Anpassung von Datums-, Zeit-, Währungs- und Maßeinheiten oder Temperaturangaben auch kulturelle Eigenarten des Landes passend berücksichtigt. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie möchten, dass wir eine Datenbank, ein Computerspiel (PC-Spiele) oder ein CAD-Programm übersetzen sollen. Auch sind deutsch englisch Übersetzungen von technischen Dokumentationen, Webanwendungen oder Tutorials bis hin zur Homepageübersetzung möglich.
Unser Sprachendienst in der Nähe übersetzt gemäß der Norm DIN EN ISO 17100. Wir behandeln alle Anfragen und Aufträge diskret und vertraulich.
Jetzt Gratis-Kostenvoranschlag einholen. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf oder fordern Sie ein kostenloses Angebot für die Übersetzung Ihrer Unterlagen an
Jetzt kostenloses Express-Angebot anfordern
Expressübersetzung
Schnell und günstig übersetzen lassen. Übersenden Sie uns Ihre Unterlagen bis spätestens 09.00 Uhr und Sie bekommen Ihre Expressübersetzung per E-Mail innerhalb von 24 Stunden, sofern wir freie Kapazitäten haben
Höchste Termintreue
Termingerechte Lieferung als Zufriedenheitsgarant. Unsere Projektmanager stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Daher können wir bundesweit die kurzfristigsten Aufträge termin- und fachgerecht ausführen
Geheimhaltung
Ganz gleich ob Sie uns als Bank, Behörde oder Versicherung einen Vertrag als Auftrag schicken oder ob Sie als Privatkunde unserer Übersetzungsagentur eine Geburtsurkunde senden – Ihre Dokumente werden bei uns sicher und diskret behandelt
Unsere Leistungen im Überblick
Beglaubigte übersetzung
Bei der beglaubigten Übersetzung verbürgt sich der ermächtigter Übersetzer für die korrekte Übersetzung der Vorlage. Er bezeugt dies mit einer Beglaubigungsformel, bestehend aus seiner Unterschrift und seinem Stempel. Beglaubigte Übersetzungen werden von allen deutschen Behörden anerkannt.
Weitere Dokumente
Unsere Fachübersetzer sind auf die von Ihnen geforderte Fachübersetzung spezialisiert und sprachlich wie fachlich auf dem neuesten Stand. Daher können wir etwa Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Führerscheine, Zeugnisse, Meldebescheinigungen, Scheidungsunterlagen oder diverse Dokumente übersetzen und beglaubigen.
Sprachen
Unser Fachübersetzungsdienst ist spezialisiert darauf, unterschiedliche Textsorten und Fachgebiete zu übersetzen. Das Repertoire an Sprachen reicht dabei von A wie Arabisch bis Z wie Zazaki. Wir übersetzen für Sie zuverlässig und schnell und das schon seit Jahren.
Apostille Übersetzung
Unsere vereidigten Übersetzer fertigen beglaubigte Übersetzungen von Apostillen. Die Apostille ist eine Form der Beglaubigung im weltweiten Rechtsverkehr. Es erstellen alle Länder Apostillen, die sich 1961 dem „Haager Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation" angeschlossen haben.
Garantierte Qualität
Über 20 Jahre Erfahrung im Bereich der Übersetzungsdienstleistung. Unser Fremdsprachenbüro erstellt zertifizierte Übersetzung nach Norm DIN EN ISO 17100. Das bedeutet für Sie, dass Sie sich auf die Qualität und Präzision der Urkundenübersetzungen unseres Fremdsprachenservices voll und ganz verlassen können.
Vereidigte Dolmetscher
Wir dolmetschen in vielen Fachgebieten und Sprachen. Im Gegensatz zu Übersetzern, die geschriebene Texte in andere Sprachen übertragen, übersetzen Dolmetscher das gesprochene Wort. Dolmetscher helfen, dass Angehörige verschiedener Muttersprachen miteinander kommunizieren können.
