Geburtsurkunde übersetzen

Dieses Zertifikat ist ein behördliches Schriftstück, welches die Geburt einer Person dokumentiert. Dies enthält den Namen, das Geschlecht, das Geburtsdatum und den Geburtsort. Daneben sind die im Augenblick der Ausstellung rechtlichen Eltern eingetragen.

Wir übersetzen beglaubigt für Sie Ihre Geburtsurkunde vom Deutschen ins Englische oder vom Russischen (gemäß Iso Norm), Slowakischen, Albanischen, Hebräischen, Moldawischen, Tadschikischen, Turkmenischen, Finnischen oder Weißrussischen ins Deutsche. Weiterhin können wir eine amtliche Übersetzung der Geburtsurkunde vom Türkischen, Bulgarischen, Arabischen (z.B. aus Syrien, Mauretanien, Marokko, Algerien, Tunesien, Libyen, Jordanien, Saudi-Arabien, Irak, Libanon), Usbekischen, Griechischen, Punjabi, Dari, Paschtu (Afghanistan, Pakistan, Iran), Mazedonischen, Englischen (US-Amerika, Kanada, Australien, Britisch, England-London), Polnischen, Persischen, Spanischen, Georgischen, Vietnamesischen, Jamaikanischen, Portugiesischen, Aserbaidschanischen, Ukrainischen, Italienischen, Norwegischen, Tschechischen, Chinesischen, Turkmenischen, Katalanischen oder Kasachischen ins Deutsche vornehemen.

Beglaubigte Übersetzung von Geburtsurkunde / Geburtsschein

Die beglaubigte Übersetzung der Geburtsurkunde mit Apostille (Legalisierung) ist bei vielen personenstandsrechtlichen Angelegenheiten erforderlich. So ist diese beispielsweise bei einer Heirat nötig. Bei ausländischen Mitbürgern, die in Deutschland heiraten möchten, ebenso wie für deutsche Bürger die im Ausland die Eheschließung vollziehen möchten.

Ebenso benötigen Sie eine beeidigte Translation Ihrer Geburtsurkunde, wenn Sie die deutsche Staatsbürgerschaft annehmen möchten. Und auch hier gilt das Gleiche wie für die Hochzeit. Wollen Sie als deutscher Staatsbürger auswandern und die Nationalität Ihrer neuen Heimat annehmen, brauchen Sie eine amtliche Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde ( Official Birth Certificate Translation ). Selbstverständlich können wir auch günstig, schnell und express für Sie die öffentlich beglaubigte Abschrift aus dem Geburtenregister amtlich übersetzen.

Geburtsurkunde übersetzen und beglaubigen lassen - bundesweit

Auch bei Namensänderungen muss eine amtlich beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde aus Ihrem Heimatland vorhanden sein. Zudem können wir preiswert Ihren Kirchenbucheintrag übersetzen und offiziell beglaubigen. Sprachkombinationen, die unser Übersetzungsdienst hierzu anbietet, sind unter anderem rumänisch deutsch, litauisch deutsch, ungarisch deutsch, kroatisch deutsch, thailändisch deutsch, serbisch deutsch, estnisch deutsch, slowenisch deutsch, us englisch deutsch, niederländisch deutsch, dänisch deutsch, urdu deutsch, afghanisch deutsch, farsi deutsch, bosnisch deutsch, schwedisch deutsch, weißrussisch deutsch, paschtu deutsch, tamil deutsch oder lettisch.

In allen der genannten Fällen ist eine bestätigte beglaubigte Übersetzung der Geburtsurkunde notwendig. Unser Übersetzungsbüro bietet günstig amtlich beglaubigte Übersetzungen an. Übermitteln Sie uns etwa online Ihre japanische ID Card, singhalesische Geburtsurkunde, Eheurkunde, Ihre philippinische Taufurkunde, Personenstandsurkunde oder Abstammungsurkunde (Birth Certificate), welche wir beglaubigt übersetzen sollen per E-Mail, Fax oder Post. 

Gleich, ob lokal aus Oldenburg, Edewecht, Vechta, Friesoythe, Westerstede, Wiefelstede, Aurich, Brake, Bremerhaven, Varel, Lingen, Cloppenburg, Apen, Papenburg, Rastede, Aurich, Emden, Leer, Delmenhorst oder aus Dortmund, Bochum, Dorsten, Recklinghausen, Duisburg, Gelsenkirchen, Flensburg oder Stuttgart. Sprechen Sie uns ebenfalls an, wenn Sie eine offiziell  bestätigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde brauchen in Verden, Meppen, Osnabrück, Kiel, Berlin, Münster, Rheine, Pinneberg, München, Augsburg, Hamburg, Ulm, Hannover, Essen, Ingolstadt, Nürnberg, Elmshorn, Minden, Celle, Düsseldorf, Fulda, Braunschweig, Bamberg, Bayreuth, Ingolstadt, Heidelberg, Kaufbeuren, Lohne, Langen, Landshut, Peine, Mosbach, Neuss, Mannheim, Aalen oder Köln.

Amtliche Übersetzung der Geburtsurkunde- egal aus welcher Sprache

Nach Überprüfung der Geburtsurkunde senden wir Ihnen ein kostenfreies & unverbindliches Angebot. Die Kosten für eine beglaubigte Übersetzung einer Geburtsurkunde sind abhängig von der Textmenge und der Sprachrichtung. 

Beglaubigte Übersetzung der Geburtsurkunde Kosten / Preise

Auch können wir günstig, schnell und online Ihre afghanische Geburtsurkunde (Tazkira) oder Ihre Dari Heiratsurkunde (Familienbuch) ins Deutsche übersetzen und beglaubigen lassen. Zum Beispiel kostet die beglaubigte Übersetzung der Geburtsurkunde Deutsch Englisch etwa 30,00 €, zzgl. Porto und MwSt.

Unser Dolmetscherbüro übersetzt gemäß der Norm DIN EN ISO 17100. 

Wo kann ich eine Geburtsurkunde übersetzen und beglaubigen lassen?

Nehmen Sie jetzt mit uns online Kontakt auf oder fordern Sie ein kostenloses Angebot für die beglaubigte Übersetzung Ihrer Unterlagen an.




Diese Website verwendet Cookies, um die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzhinweisen.