Führungszeugnis übersetzen und beglaubigen lassen

Das Führungszeugnis können Sie direkt beim Standesamt oder Bürgeramt anfordern. Oft ist eine Übersetzung des Führungszeugnisses erforderlich, beispielsweise für Bewerbungen oder zur Vorlage bei Behörden im Ausland. Die Urkunde enthält persönliche Daten sowie Informationen über etwaige Vorstrafen

Im Ausland lebende Personen können den Antrag formlos per Post, online oder Fax beim Bundesamt für Justiz stellen. Wir können das Privat Führungszeugnis übersetzen, ebenso wie wir das Behördenführungszeugnis (Belegart O oder OG) zum Festpreis übersetzen. Letzteres brauchen Sie zur Vorlage bei deutschen Behörden. Auch bietet unser Dolmetscherservice beglaubigte Übersetzungen an. Für Arbeitgeber sind manchmal amtliche Übersetzungen der Kopie schon ausreichend. Öffentliche Verwaltungsbehörden und Universitäten fordern jedoch eine zertifizierte Übersetzung des Originaldokumentes. Wir bieten diesen Übersetzungsservice an und übersetzen dabei etwa vom Ukrainischen, Slowakischen, Estnischen, Schwedischen, Moldawischen, Holländischen oder Weißrussischen ins Deutsche.

Work & Travel – Führungszeugnis für europäische Programme übersetzen

Für die beglaubigte Übersetzung von Führungszeugnissen arbeitet unser Übersetzungsbüro ausschließlich mit Übersetzern zusammen, die in ihre Muttersprache übersetzen. Sie sind mit dem Dokument vertraut und kennen die relevanten Fachformulierungen. Unsere beeidigten Diplomübersetzer fertigen Übersetzungen Ihres Führungszeugnisses unter anderem in Englisch, Portugiesisch, Italienisch, Griechisch, Arabisch, Russisch, Französisch, Rumänisch, Mazedonisch, Tschechisch und Spanisch an.

Polizeiliches Führungszeugnis übersetzen

Ebenso können wir bundesweit Ihr deutsches polizeiliches Führungszeugnis in US-Englisch (z. B. für USA oder Kanada), Türkisch, Polnisch, Bulgarisch, Albanisch, Persisch, Kroatisch oder Serbisch übersetzen. Unser Büro ist zudem der kompetente Ansprechpartner für alle Übersetzungen. Dazu gehören unter anderem Schulzeugnis, Diplom, Gehaltsabrechnung, Zertifikat, Versicherungsnachweis, Rentenbescheid, Bewerbungsunterlage, Zeitungsartikel, Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Einkommensteuerbescheid, Arbeitsvertrag, Schreibarbeit, Apostille, Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Meldebestätigung, Führerschein, Sterbeurkunde, Abiturzeugnis und Bankbürgschaft.

Beglaubigte Übersetzung des Führungszeugnisses für Kanada & USA

Schicken Sie uns Ihr polizeiliches Führungszeugnis per Fax, E-Mail oder Post. Dabei ist es nebensächlich, ob Sie die beglaubigte Übersetzung in Bremen, Köln, Cottbus, Potsdam, Bielefeld, Herford, Mainz, Koblenz, Rostock, Berlin, Bonn, München, Kiel, Werl, Oelde, Meißen, Wiehl, Dortmund, Kassel, Hannover, Ulm, Hamburg, Essen, Bochum, Jena, Augsburg, Fulda, Olpe, Göttingen, Würzburg, Mannheim, Nürnberg, Duisburg, Düsseldorf, Krefeld, Warstein, Lennestadt, Schönebeck oder Münster benötigen. Nach der Durchsicht Ihres Führungszeugnisses übermitteln wir Ihnen online die Kosten.

Ebenfalls ist unsere Übersetzungsagentur der richtige Partner für Sie, wenn Sie aus der Region kommen. Benachrichtigen Sie uns, wenn Sie die bestätigte Übersetzung eines Führungszeugnisses in Ostfriesland (Norden, Wiesmoor, Leer, Emden, Aurich, Wittmund, Esens) oder in Diepholz, Löningen, Jever, Apen, Zetel, Varel, Vechta, Wildeshausen, Delmenhorst, Brake, Stade, Cloppenburg, Barßel, Oldenburg, Sande, Wilhelmshaven, Jaderberg, Papenburg, Lingen, Nordenham, Hatten, Bakum, Bad Zwischenahn, Melle, Meppen, Wiefelstede, Cuxhaven, Löningen, Osnabrück oder Westerstede brauchen. Übersetzungsbüro 2000 bietet Ihnen jederzeit eine amtlich zertifizierte Übersetzung Ihres Führungszeugnisses (Official Certificate of Good Conduct Translation).

Häufige Fragen zur Übersetzung eines Führungszeugnisses

Reicht eine Kopie oder ein Scan des Führungszeugnisses aus? In den meisten Fällen genügt ein gut lesbarer Scan des Führungszeugnisses. Das Original muss in der Regel nicht eingesendet werden. Bitte erkundigen Sie sich jedoch vorab bei der zuständigen Behörde oder Institution, ob eine Übersetzung auf Basis einer Kopie ausreichend ist.

Wird die beglaubigte Übersetzung von allen Behörden anerkannt? Beglaubigte Übersetzungen von Führungszeugnissen werden in der Regel von Behörden, Universitäten, Arbeitgebern und Institutionen innerhalb Deutschlands anerkannt. Für internationale Zwecke kann zusätzlich eine Apostille erforderlich sein. Bitte erkundigen Sie sich hierzu vorab bei der zuständigen Behörde, ob eine Apostille für den vorgesehenen Verwendungszweck notwendig ist.

Wie lange dauert die Übersetzung? Die Bearbeitungszeit beträgt in der Regel 3–8 Arbeitstage. Eine Expressübersetzung ist auf Anfrage möglich.

Was kostet eine Übersetzung eines Führungszeugnisses? Die Kosten für eine beglaubigte Übersetzung eines Führungszeugnisses hängen von der Ausgangssprache des Dokuments ab. Senden Sie uns einfach einen Scan zu – wir erstellen Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot. Die beglaubigte Übersetzung von Standardurkunden wie etwa Geburtsurkunde, Sterbeurkunde, Heiratsurkunde, Ausweis, Führerschein, Abiturzeugnis, Diplomurkunde, Scheidungsurkunde, Meldebescheinigung oder Führungszeugnis bieten wir zu Pauschalpreisen.

Wer darf ein Führungszeugnis beglaubigt übersetzen? In Deutschland darf eine beglaubigte Übersetzung eines Führungszeugnisses nur von einem vereidigten bzw. ermächtigten Übersetzer angefertigt werden. Nur solche Übersetzungen werden in der Regel von Behörden und Institutionen akzeptiert.

Wofür wird eine Übersetzung eines Führungszeugnisses benötigt? Eine beglaubigte Übersetzung eines Führungszeugnisses wird häufig benötigt, zum Beispiel für Bewerbungen im Ausland, Visa-Anträge, Einbürgerungsverfahren oder Studienbewerbungen bei internationalen Einrichtungen.

Amtliche Übersetzung des Führungszeugnisses ins Englische

Als professioneller Übersetzungsdienstleister orientieren wir uns an den Qualitätsstandards der DIN EN ISO 17100. Kontaktieren Sie uns oder fordern Sie ein unverbindliches, kostenloses Angebot an.