Schweiz. Übersetzen und Dolmetschen

Übersetzungsbüro für Schweiz & Umgebung – amtliche Übersetzungen

Wir erstellen öffentlich anerkannte Übersetzungen. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie eine französische Geburtsurkunde, eine dänische Scheidungsurkunde, eine italienische Ledigkeitsbescheinigung oder einen türkischen Auszug aus dem Personenstandsregister zertifiziert ins Deutsche übersetzen lassen wollen zum Beispiel in Zürich. Genauso können wir preiswert für Sie Ihre serbische Heiratsurkunde vereidigt übersetzen. Auch können wir eine rechtsgültige Übersetzung eines russischen Rentenbescheids ins Deutsche vornehmen. Egal wo in der Schweiz Sie eine Übersetzungsagentur suchen. Wir sind Ihr Übersetzungsdienst für Genf, Schaffhausen oder Winterthur.

Unsere Übersetzungsagentur kann für Sie Ihr bulgarisches Universitätsdiplom oder rumänisches Schulzeugnis beglaubigt mit Stempel ins Deutsche übersetzen. Schreiben Sie uns, wenn Sie einen vereidigten Diplomübersetzer in der Schweiz benötigen. So können wir schnell und günstig zum Beispiel Ihre Meldebescheinigung deutsch kroatisch übersetzen. Genauso helfen wir Ihnen weiter, wenn Sie Ihren spanischen Führerschein öffentlich anerkannt ins Deutsche übersetzen lassen wollen. Auch können Sie bei uns Ihren Rentenbescheid ukrainisch deutsch amtlich übersetzen lassen.

Schnelle und professionelle Übersetzung für Helvetia – beeidigter Übersetzer und Dolmetscher

Wir können für Sie als Finanzunternehmen oder Versicherung mit Sitz in Zürich, Bern oder Basel eine Vertragsübersetzung anfertigen. So können wir für Sie zum Beispiel Kredit- und Immobilienverträge, Vollmachten oder Gutachten übersetzen, etwa englisch deutsch, deutsch schwedisch, deutsch griechisch, deutsch portugiesisch, lettisch deutsch oder litauisch deutsch.

In der Vergangenheit konnten wir für verschiedene Kunden in der Schweiz rechtsgültig übersetzen. Dabei gehörten Übersetzungen von Jahresbilanzen, Mahnschreiben, Kaufverträgen oder Handelsregisterauszügen für namhafte Kreditinstitute und Versicherungen zu unserem Aufgabengebiet. Außerdem können wir Rechtstexte, Steuerunterlagen, Korrespondenzen oder Geschäftsbriefe deutsch französisch, deutsch italienisch, spanisch deutsch, arabisch deutsch oder englisch deutsch übersetzen.

Amtliche Übersetzung – Ihr Schnellübersetzer für Lausanne, Luzern und St. Gallen

Wir sind Ihr Ansprechpartner in Sachen Fremdsprachen, wenn sie etwa juristische Geschäftsübersetzungen oder technische Fachübersetzungen benötigen. Neben unserer Tätigkeit als Rechtsübersetzer, gehören auch Wirtschaftsübersetzungen zu unseren Fachgebieten.

Mailen Sie, wenn wir für Sie als Fondsmanager Jahresabschlüsse, Bilanzen oder Finanzberichte übersetzen sollen. Bereits seit einigen Jahren übersetzen wir für die internationale Finanzwirtschaft und sind dabei für verschiedene Broker oder Banker tätig. Wir sind der richtige Ansprechpartner, wenn es um Übersetzungen für den Kapitalmarkt geht.

Unser Dolmetscherbüro übersetzt gemäß der Norm DIN EN ISO 17100. Wir behandeln alle Anfragen diskret. Nehmen Sie jetzt mit uns Kontakt auf oder fordern Sie ein kostenloses Angebot für die Übersetzung Ihrer Unterlagen an.

Jetzt kostenloses Express-Angebot anfordern

Kontakt

Sprache

Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zur Beantwortung meiner Anfrage elektronisch erhoben und gespeichert werden. Die Daten werden nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht. Datenschutzerklärung

Expressübersetzung

Schnell und günstig übersetzen lassen. Übersenden Sie uns Ihre Unterlagen bis spätestens 09.00 Uhr und Sie bekommen Ihre Expressübersetzung per E-Mail innerhalb von 24 Stunden, sofern wir freie Kapazitäten haben

Höchste Termintreue

Termingerechte Lieferung als Zufriedenheitsgarant. Unsere Projektmanager stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Daher können wir bundesweit die kurzfristigsten Aufträge termin- und fachgerecht ausführen

Geheimhaltung

Ganz gleich ob Sie uns als Bank, Behörde oder Versicherung einen Vertrag als Auftrag schicken oder ob Sie als Privatkunde unserer Übersetzungsagentur eine Geburtsurkunde senden – Ihre Dokumente werden bei uns sicher und diskret behandelt

Unsere Leistungen im Überblick

Beglaubigte übersetzung

Bei der beglaubigten Übersetzung verbürgt sich der ermächtigter Übersetzer für die korrekte Übersetzung der Vorlage. Er bezeugt dies mit einer Beglaubigungsformel, bestehend aus seiner Unterschrift und seinem Stempel. Beglaubigte Übersetzungen werden von allen deutschen Behörden anerkannt.

Weitere Dokumente

Unsere Fachübersetzer sind auf die von Ihnen geforderte Fachübersetzung spezialisiert und sprachlich wie fachlich auf dem neuesten Stand. Daher können wir etwa Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Führerscheine, Zeugnisse, Meldebescheinigungen, Scheidungsunterlagen oder diverse Dokumente übersetzen und beglaubigen.

Sprachen

Unser Fachübersetzungsdienst ist spezialisiert darauf, unterschiedliche Textsorten und Fachgebiete zu übersetzen. Das Repertoire an Sprachen reicht dabei von A wie Arabisch bis Z wie Zazaki. Wir übersetzen für Sie zuverlässig und schnell und das schon seit Jahren.

Apostille Übersetzung

Unsere vereidigten Übersetzer fertigen beglaubigte Übersetzungen von Apostillen. Die Apostille ist eine Form der Beglaubigung im weltweiten Rechtsverkehr. Es erstellen alle Länder Apostillen, die sich 1961 dem „Haager Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation" angeschlossen haben.

Garantierte Qualität

Über 20 Jahre Erfahrung im Bereich der Übersetzungsdienstleistung. Unser Fremdsprachenbüro erstellt zertifizierte Übersetzung nach Norm DIN EN ISO 17100. Das bedeutet für Sie, dass Sie sich auf die Qualität und Präzision der Urkundenübersetzungen unseres Fremdsprachenservices voll und ganz verlassen können.

Vereidigte Dolmetscher

Wir dolmetschen in vielen Fachgebieten und Sprachen. Im Gegensatz zu Übersetzern, die geschriebene Texte in andere Sprachen übertragen, übersetzen Dolmetscher das gesprochene Wort. Dolmetscher helfen, dass Angehörige verschiedener Muttersprachen miteinander kommunizieren können.

Fachgebiete

Serviceorte

close-icon

Vielen Dank!

Ihre Anfrage wurde erfolgreich versendet. Sie erhalten in Kürze eine Rückmeldung von uns.