Übersetzer für Ostfriesland – Beglaubigte Übersetzungen
Ostfriesland, mit Städten wie Aurich, Leer, Emden und Norden, ist bekannt für seine historische Küstenlandschaft, den Hafenstandorten und die Verbindung von Tradition und modernem Wirtschaftsgeschehen.
Unser Übersetzungsbüro aus Oldenburg bietet Ihnen beglaubigte Übersetzungen in ganz Ostfriesland – von Aurich über Leer bis Emden und Norden – bequem online oder postalisch. Für Privatpersonen und Unternehmen sind wir Ihr zuverlässiger Partner für amtliche Übersetzungen. In Aurich fertigen wir eine Vertragsübersetzung Niederländisch-Deutsch beglaubigt an, in Emden übernehmen wir eine Führerscheinübersetzung Spanisch-Deutsch oder Englisch-Deutsch. Unser vereidigter Fachübersetzer übersetzt auch eine tschechische Geburtsurkunde beglaubigt ins Deutsche – egal, ob Sie in Krummhörn oder Wittmund wohnen. Zudem übersetzen und beglaubigen wir eine Heiratsurkunde, eine Steuererklärung, eine Gehaltsabrechnung, einen Rentenbescheid, Personalausweis, einen Reisepass, einen Arbeitsvertrag oder einen Mietvertrag. Auch eine afghanische Geburtsurkunde (Tazkira) oder eine Dari-Heiratsurkunde (Familienbuch) fertigen wir offiziell ins Deutsche an.
Übersetzungsbüro für Varel, Pilsum, Papenburg, Wiesmoor, Lingen
Für private und berufliche Zwecke erstellen wir eine Express-Übersetzung eines Arbeitszeugnisses, eines Diploms, eines Praktikumszeugnisses oder eines Führungszeugnisses ins US-Englische. Ebenso übersetzen wir ein Abiturzeugnis auf Englisch, z. B. für Schulen in Norden. Eine deutsche Einbürgerungsurkunde können wir beglaubigt in Serbisch, Kroatisch, Bosnisch, Russisch, Rumänisch, Bulgarisch oder Albanisch übersetzen – etwa für Leer, Bunde oder Weener. Wir fertigen außerdem zertifizierte Übersetzungen für kleinere Orte wie Hinte, Hage, Marienhafe, Großefehn, Südbrookmerland, Esens oder Ihlow. Auch eine ukrainische Ledigkeitsbescheinigung oder ein Diplom übersetzen wir beglaubigt ins Deutsche.
Gerichtsdolmetscher für Aurich, Emden, Leer
Kontaktieren Sie uns auch, wenn Sie einen Gerichtsdolmetscher für Arabisch, Kurdisch, Türkisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Moldawisch oder Russisch suchen. Seit vielen Jahren dolmetschen und übersetzen wir für ein Familiengericht, ein Arbeitsgericht, ein Amtsgericht, ein Verwaltungsgericht oder ein Landgericht. Dank unserer umfangreichen Übersetzerdatenbank sind wir auch über die Grenzen Oldenburgs hinaus tätig – egal in oder aus welcher Sprache.
Übersetzung von Zeugnissen & amtlichen Dokumenten
Unser Übersetzungsservice unterstützt Sie ebenso bei der Übersetzung eines Katalogs oder einer Reisebeschreibung vom Deutschen ins Portugiesische, Slowenische, Dänische oder Tschechische. So können wir etwa Ihre Webseite auf Englisch übersetzen, um Ihr Hotel, Ihre Ferienwohnung oder Ihr Ferienhaus auf Borkum, Juist, Norderney, Spiekeroog, Baltrum oder Langeoog über den deutschen Sprachraum hinaus online sichtbar zu machen. Außerdem erstellen wir eine landwirtschaftliche Übersetzung für Betrieb und Dokumentation.
Geburtsurkunde, Scheidungsurteil, Heiratsurkunde, Führerschein übersetzen lassen
Wir helfen Ihnen auch bei der Beschaffung einer Apostille. Meist wird eine Apostille zusätzlich bei der beglaubigten Übersetzung einer Heiratsurkunde, Geburtsurkunde oder Sterbeurkunde benötigt. Ebenso kann eine Apostille für beglaubigt übersetzte Staatsbürgerschaftsnachweise, Entlassungs- und Einbürgerungsurkunden sowie Scheidungs- oder Adoptionsurkunden erforderlich sein.
Ausländische Dokumente übersetzen lassen – Übersetzungskosten
Wir bieten beglaubigte Übersetzungen von Standardurkunden wie Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Scheidungsurkunde, Abiturzeugnis oder Führerschein zu Pauschalpreisen an.
Kontaktieren Sie uns oder fordern Sie ein unverbindliches, kostenloses Angebot an.
Jetzt kostenloses Express-Angebot anfordern
Expressübersetzung
Schnell und günstig übersetzen lassen. Übersenden Sie uns Ihre Unterlagen bis spätestens 09.00 Uhr und Sie bekommen Ihre Expressübersetzung per E-Mail innerhalb von 24 Stunden, sofern wir freie Kapazitäten haben
Höchste Termintreue
Termingerechte Lieferung als Zufriedenheitsgarant. Unsere Projektmanager stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Daher können wir bundesweit die kurzfristigsten Aufträge termin- und fachgerecht ausführen
Geheimhaltung
Ganz gleich ob Sie uns als Bank, Behörde oder Versicherung einen Vertrag als Auftrag schicken oder ob Sie als Privatkunde unserer Übersetzungsagentur eine Geburtsurkunde senden – Ihre Dokumente werden bei uns sicher und diskret behandelt
Unsere Leistungen im Überblick
Beglaubigte übersetzung
Bei der beglaubigten Übersetzung verbürgt sich der ermächtigter Übersetzer für die korrekte Übersetzung der Vorlage. Er bezeugt dies mit einer Beglaubigungsformel, bestehend aus seiner Unterschrift und seinem Stempel. Beglaubigte Übersetzungen werden von allen deutschen Behörden anerkannt.
Weitere Dokumente
Unsere Fachübersetzer sind auf die von Ihnen geforderte Fachübersetzung spezialisiert und sprachlich wie fachlich auf dem neuesten Stand. Daher können wir etwa Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Führerscheine, Zeugnisse, Meldebescheinigungen, Scheidungsunterlagen oder diverse Dokumente übersetzen und beglaubigen.
Sprachen
Unser Fachübersetzungsdienst ist spezialisiert darauf, unterschiedliche Textsorten und Fachgebiete zu übersetzen. Das Repertoire an Sprachen reicht dabei von A wie Arabisch bis Z wie Zazaki. Wir übersetzen für Sie zuverlässig und schnell und das schon seit Jahren.
Apostille Übersetzung
Unsere vereidigten Übersetzer fertigen beglaubigte Übersetzungen von Apostillen. Die Apostille ist eine Form der Beglaubigung im weltweiten Rechtsverkehr. Es erstellen alle Länder Apostillen, die sich 1961 dem „Haager Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation" angeschlossen haben.
Garantierte Qualität
Über 20 Jahre Erfahrung im Bereich der Übersetzungsdienstleistung. Unser Fremdsprachenbüro erstellt zertifizierte Übersetzung nach Norm DIN EN ISO 17100. Das bedeutet für Sie, dass Sie sich auf die Qualität und Präzision der Urkundenübersetzungen unseres Fremdsprachenservices voll und ganz verlassen können.
Vereidigte Dolmetscher
Wir dolmetschen in vielen Fachgebieten und Sprachen. Im Gegensatz zu Übersetzern, die geschriebene Texte in andere Sprachen übertragen, übersetzen Dolmetscher das gesprochene Wort. Dolmetscher helfen, dass Angehörige verschiedener Muttersprachen miteinander kommunizieren können.
