Yeminli Tercüman Hannover – Türk Konsolosluğu İçin Onaylı Tercümeler – Türkisch Übersetzer & Dolmetscher
Profesyonel yeminli tercüman Hannover hizmetimizle, Türkçe–Almanca ve Almanca–Türkçe onaylı tercümeler sunuyoruz. Tercümelerimiz, Türkiye Cumhuriyeti Hannover Başkonsolosluğu’na (Türk Konsolosluğu Hannover) ve Niedersachsen başta olmak üzere Almanya’daki resmi kurumlara sunulmak üzere hazırlanır.
Belgeleriniz, mahkemece yeminli tercümanlar tarafından tercüme edilir. Her tercüme kaşe, imza ve onay metni ile tamamlanır. Bu sayede resmi geçerliliğe sahiptir ve hem Türkiye’de hem de Almanya’da kullanılabilir.
Apostil Şerhi Hakkında Önemli Bilgi
Önemli:
Doğum belgesi, ikametgah belgesi, evlilik cüzdanı veya boşanma kararı gibi belgeler, uluslararası geçerlilik için tercümeden önce Apostil Şerhi ile onaylanmalıdır. Özellikle Türk Konsolosluğu Hannover veya Alman makamlarına sunulacak belgelerde bu gereklidir.
Apostil nedir?
Apostil, belgenin üzerindeki imza ve mührün gerçekliğini tasdik eden ve Lahey Sözleşmesi’ne göre uluslararası geçerliliği olan bir onaydır.
Apostil nereden alınır?
-
Almanya’da: Belge türüne göre Landgericht (mahkeme) veya Bezirksregierung (bölge yönetimi).
-
Türkiye’de: Kaymakamlık veya Valilik.
Neden Apostil gerekir?
Apostil olmadan, tercüme edilmiş belgeler konsolosluk veya resmi makamlar tarafından kabul edilmeyebilir. Bu yüzden tercümeden önce Apostil almanızı tavsiye ediyoruz.
Hangi Belgeler İçin Yeminli Tercüme Gerekir?
Konsolosluk ve resmi makam başvurularında genellikle şu belgeler için yeminli tercüme Hannover hizmeti talep edilmektedir:
-
Doğum belgesi / Nüfus kayıt örneği (Geburtsurkunde)
-
Evlilik cüzdanı (Heiratsurkunde)
-
Boşanma kararı (Scheidungsurteil)
-
İkametgah belgesi (Meldebescheinigung)
-
Vekaletname (Vollmacht)
-
Diploma ve transkript (Zeugnisse & Diplome)
-
Adli sicil kaydı (Strafregisterauszug)
-
Oturma izni / Vize belgeleri (Aufenthaltstitel / Visum)
-
Ölüm belgesi (Sterbeurkunde)
Neden Bizim Tercüme Büromuz?
- Deneyimli ve mahkemece yeminli tercümanlar
- Türk Konsolosluğu Hannover ve Alman makamları tarafından resmi kabul
- Hızlı işlem – Genellikle birkaç iş günü içinde teslim
- E-posta (PDF) veya posta (basılı orijinal) ile teslim
- Uygun ve şeffaf fiyatlandırma
Almanya Genelinde Yeminli Tercüme Hizmeti
Sadece Hannover değil, tüm Niedersachsen ve Almanya genelinde resmi tercüme hizmeti sunuyoruz. Düzenli olarak Hannover, Braunschweig, Osnabrück, Oldenburg, Göttingen, Hildesheim, Wolfsburg, Salzgitter gibi şehirlerden; ayrıca Celle, Lüneburg, Hameln, Delmenhorst, Emden, Cuxhaven, Aurich, Stade, Gifhorn, Nienburg, Peine, Verden, Uelzen ve daha birçok yerden müşteri taleplerini karşılıyoruz.
Küçük şehir ve kasabalardan da birçok müşterimiz var: Burgdorf, Sehnde, Laatzen, Sarstedt, Springe, Barsinghausen, Rinteln, Bad Pyrmont, Bückeburg, Bodenwerder, Duderstadt, Alfeld, Bad Münder, Schöningen, Bad Harzburg, Langelsheim, Wittingen, Harsefeld, Neustadt am Rübenberge, Friesoythe, Lohne, Vechta, Wittmund, Papenburg, Cloppenburg, Twistringen ve Bevern.
Yaşadığınız yer burada listelenmemiş olsa bile sorun değil: Belgelerinizi bize e-posta ile gönderebilirsiniz. Onaylı tercümeleri size posta veya PDF taraması olarak ulaştırıyoruz.
Nasıl Çalışır?
-
Belgelerinizi tarayın veya fotoğrafını çekin
-
E-posta ya da iletişim formu üzerinden gönderin
-
Ücretsiz fiyat teklifimizi alın
-
Onayınız ve ödemenizden sonra tercümeye başlanır
Jetzt Gratis-Kostenvoranschlag einholen. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf oder fordern Sie ein kostenloses Angebot für die Übersetzung Ihrer Unterlagen an.
Jetzt kostenloses Express-Angebot anfordern
Expressübersetzung
Schnell und günstig übersetzen lassen. Übersenden Sie uns Ihre Unterlagen bis spätestens 09.00 Uhr und Sie bekommen Ihre Expressübersetzung per E-Mail innerhalb von 24 Stunden, sofern wir freie Kapazitäten haben
Höchste Termintreue
Termingerechte Lieferung als Zufriedenheitsgarant. Unsere Projektmanager stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Daher können wir bundesweit die kurzfristigsten Aufträge termin- und fachgerecht ausführen
Geheimhaltung
Ganz gleich ob Sie uns als Bank, Behörde oder Versicherung einen Vertrag als Auftrag schicken oder ob Sie als Privatkunde unserer Übersetzungsagentur eine Geburtsurkunde senden – Ihre Dokumente werden bei uns sicher und diskret behandelt
Unsere Leistungen im Überblick
Beglaubigte übersetzung
Bei der beglaubigten Übersetzung verbürgt sich der ermächtigter Übersetzer für die korrekte Übersetzung der Vorlage. Er bezeugt dies mit einer Beglaubigungsformel, bestehend aus seiner Unterschrift und seinem Stempel. Beglaubigte Übersetzungen werden von allen deutschen Behörden anerkannt.
Weitere Dokumente
Unsere Fachübersetzer sind auf die von Ihnen geforderte Fachübersetzung spezialisiert und sprachlich wie fachlich auf dem neuesten Stand. Daher können wir etwa Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Führerscheine, Zeugnisse, Meldebescheinigungen, Scheidungsunterlagen oder diverse Dokumente übersetzen und beglaubigen.
Sprachen
Unser Fachübersetzungsdienst ist spezialisiert darauf, unterschiedliche Textsorten und Fachgebiete zu übersetzen. Das Repertoire an Sprachen reicht dabei von A wie Arabisch bis Z wie Zazaki. Wir übersetzen für Sie zuverlässig und schnell und das schon seit Jahren.
Apostille Übersetzung
Unsere vereidigten Übersetzer fertigen beglaubigte Übersetzungen von Apostillen. Die Apostille ist eine Form der Beglaubigung im weltweiten Rechtsverkehr. Es erstellen alle Länder Apostillen, die sich 1961 dem „Haager Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation" angeschlossen haben.
Garantierte Qualität
Über 20 Jahre Erfahrung im Bereich der Übersetzungsdienstleistung. Unser Fremdsprachenbüro erstellt zertifizierte Übersetzung nach Norm DIN EN ISO 17100. Das bedeutet für Sie, dass Sie sich auf die Qualität und Präzision der Urkundenübersetzungen unseres Fremdsprachenservices voll und ganz verlassen können.
Vereidigte Dolmetscher
Wir dolmetschen in vielen Fachgebieten und Sprachen. Im Gegensatz zu Übersetzern, die geschriebene Texte in andere Sprachen übertragen, übersetzen Dolmetscher das gesprochene Wort. Dolmetscher helfen, dass Angehörige verschiedener Muttersprachen miteinander kommunizieren können.
